芸術や趣味は国境を超える的なことを聞いたことが
ありますが、あれ嘘ですね。
頑張っても英語を理解できませんでした←
海外の方からメルをいただいたんですが、残念ながら６割ちょっとしか理解できなか・・・＾ｐ＾
いや、でも私にしては頑張った方だと…だってニュアンスとだいたいの意味は合ってた！
ただ肝心のところが分からず、お友達さんたちに訳していただきましたよね、ええ＾ｐ＾
ご協力いただいた方々、ありがとうございました。頭が上がりません。
同時に自分の英語力のなさがものっそ恥ずかしいです。
翻訳機能さんとかも使いながら、返信をさっき出したんですが
ちゃんとした英文になっている気がしない。
なんとなくでも言いたいことが伝わればいいな(白目)
PR
